1 Koningen 3:1
Statenvertaling
En Sálomo verzwagerde zich met Faraö, den koning van Egypte; en nam de dochter van Faraö, en bracht ze in de stad Davids totdat hij voleind zou hebben het bouwen van zijn huis en het huis des HEEREN, en den muur van Jeruzalem rondom.
Herziene Statenvertaling*
Salomo ging huwelijksbanden aan met de farao, de koning van Egypte: hij nam de dochter van de farao tot vrouw en bracht haar in de stad van David, totdat hij de bouw van zijn huis, het huis van de HEERE en de muur rondom Jeruzalem had voltooid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Salomo verzwagerde zich met Farao, de koning van Egypte; hij nam namelijk Farao’s dochter en bracht haar in de stad Davids, totdat hij de bouw van zijn huis en van het huis des Heren en van de muur rondom Jeruzalem voltooid zou hebben.
King James Version + Strongnumbers
And Solomon H8010 made affinity H2859 with H854 Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 and took H3947 ( H853 ) Pharaoh's H6547 daughter, H1323 and brought H935 her into H413 the city H5892 of David, H1732 until H5704 he had made an end H3615 of building H1129 ( H853 ) his own house, H1004 and the house H1004 of the LORD, H3068 and the wall H2346 of Jerusalem H3389 round about. H5439
Updated King James Version
And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the LORD, and the wall of Jerusalem round about.
Gerelateerde verzen
Ezra 9:14 | 1 Koningen 11:1 | 2 Kronieken 2:1 - 2 Kronieken 2:4 | 1 Koningen 9:15 - 1 Koningen 9:19 | 1 Kronieken 11:7 | 1 Koningen 9:24 | 1 Koningen 6:1 - 1 Koningen 7:15 | Ezra 5:11 | 2 Samuël 5:7 | 2 Kronieken 18:1 | 2 Kronieken 8:11